2021-04-26 #鉄婚式ギフト

鉄一凛『円』シリーズで、鉄婚式(6年目の結婚記念日)のギフトとしてご注文を頂きました。

ご希望のメッセージを彫り込んだステンレス製のオリジナルプレート、ラッピングは特別仕様として和モダンを意識し、永遠の繁栄と縁起物として最適な日本古来模様のひとつである亀甲文様がデザインされた風呂敷を採用しました。無事にお手元に届いた後、お喜びのメッセージを頂きましたのでご紹介させていただきます。

🔶🔶🔶🔶🔶🔶
東京都 ポール様とクリス様より
結婚して6年目を迎えた今年、私たちは鉄婚式の記念に「鉄一凛」シリーズ「円」を選びました。初めてこの花瓶を見た時、一目でその美しい丸い形と上品なデザインに惹かれました。それぞれの花瓶が凛とした存在感を放ち、個々の世界観を持ち、なおかつ寄り添うように2つ並べると無限大∞にも見えます。私たちもこの花瓶のように、いつまでも夫婦円満に寄り添いながら、鉄のように強い絆で人生を歩んで行きたいと思います。

Being married for six years, we decided to present ourselves with the vase series “Maru” from “Tetsu-Ichi-rin”, to celebrate our iron wedding anniversary.When we first saw these iron vases, we were instantly attracted to their beautiful round shape and design. For us, each vase made of a circle of iron reminds us to remain strong, and by standing together, making the sign of infinity ♾, we can be even stronger. We think they are a wonderful piece of art to decorate our home, and like these vases, we hope that we can live our lives with an iron bond, staying close together forever.

🔶🔶🔶🔶🔶🔶
この度は、鉄婚式のギフトとして鉄一輪を選んでいただき誠にありがとうございました。始めたばかりの私たちにとっても幸先の良いスタートとなりましたこと、感謝申し上げます。クリス様ご夫婦の無限大♾の幸せを心よりお祈り申し上げます。

PAGE TOP